Italiani in Galizia

 Scritto da cerminio 

Parlare di zampogna e di zampognari in questo periodo dell’anno, quando tutti siamo pronti a scendere sulla spiaggia con il nostro telo da mare, con la crema solare, gli occhiali da sole e le nostre infradito ai piedi che, prima di tuffarci in mare, lasciamo sotto un ombrellone che sta lì, non di certo per ripararci da una pioggia battente, ma da un Sole cocente di un’estate appena iniziata, mentre da lontano risuonano le note di Summer On A Solitary Beach, rende il contesto che sto descrivendo alquanto surreale, degno di una scena di un film di Fellini o di Kusturica che, solo ad immaginarla nella realtà, mi fa grondare il viso di sudore. leggi il seguito »

Scritto da cerminio   

Uno dei ricordi, che collego alla mia pre adolescenza, è quello legato ai pomeriggi estivi trascorsi con spensieratezza insieme ad altri amici, giocando sul lido della spiaggia dove andavo a villeggiare o nel bar del paese dei miei genitori, dove passavo abitualmente le mie vacanze, mentre organizzavamo i tornei di biliardino lottando, non solo, per la gloria di una vittoria, ma anche, per conquistare il meritato ghiacciolo al limone premio di questa “epica” impresa.

leggi il seguito »

Scritto da Nino

[cerminio: esta vez hablamos español para presentar un proyecto financiado por la UE que permite a los jóvenes europeos tener una experiencia en el extranjero con el Servicio Voluntario Europeo. De esta posibilidad de viajar a muchos países europeos, entre ellos Italia, nos habla Nino Versace responsable de la Asociacion Cultural InGalicia que coordina este proyecto en Galicia.] 

leggi il seguito »

Scritto da Marco 

[cerminio: Nei prossimi giorni il ricordo della nostra Storia d'Italia passerà anche per la Galizia che ospiterà un evento culturale promosso dalla "Escuela Oficial de Idiomas" di Ferrol  (prov. A Coruña) in cui sono invitati a partecipare tutti coloro che vogliono capire da dove e come è nata l'identità del popolo italiano: di quest'evento ce ne parla il valente Marco Delle Monache, giovane professore di italiano nella EOI di Ferrol che ha organizzato, in collaborazione con il suo dipartimento di italiano, la "Iª Giornata sul Risorgimento italiano" in ricordo dell'Unità d'Italia.]

leggi il seguito »

Scritto da cerminio   

E’ Ufficiale: Questa mattina ha preso il volo il primo aereo operato dalla compagnia aerea italiana Meridiana Fly che, per la prima volta, ha collegato direttamente Milano (aeroporto di Malpensa) con Santiago de Compostela (aeroporto di Lavacolla), capitale della regione galiziana.

leggi il seguito »

Scritto da cerminio  

Dopo aver trattato dell’argomento del N.I.E. (el numero de Identificacion de Extranjero) che rappresenta la prima tappa che ogni italiano deve seguire obbligatoriamente per l’inserimento nell’organizzazione del sistema Statale spagnolo, continuiamo la nostra panoramica nella burocrazia in Spagna parlando dell’accesso al sistema previdenziale spagnolo con la  “afiliación al Sistema de Seguridad Social”.

leggi il seguito »

Scritto da cerminio 

E’ l’Anno Santo in Galizia (lo Xacobeo come si chiama qui ) e di sicuro molti di voi dall’Italia stanno valutando questa occasione come propizia per organizzare un viaggio nella terra dove, secondo la tradizione cristina, riposano le spoglie di San Giacomo Apostolo.

Ma, ognuno di noi, che voglia partire per questa storica e affascinate metà turistica, sicuramente porta con se aspirazioni e propositi che poi vorrà realizzare nei giorni del suo soggiorno spagnolo-galiziano:

- Chi verrà per percorrere il famoso Camino de Santiago, armato di tanto animo ma anche di altrettante buone scarpe da trekking e ziani comodi e leggeri per affrontare con meno fatica le prove che gli riserverà il lungo cammino;

- Chi arriverà con un volo lowcost e vorrà soggiornare a prezzi economici visitando più località alla scoperta delle bellezze artistiche e monumentali della regione;

- Chi verrà per rilassarsi dopo uno stressante anno di lavoro cercando la qualità nei servizi e nelle strutture che lo ospiteranno vivendo le meraviglie del luogo in totale relax e senza pensieri;

- Chi arriverà con un gruppo di giovani amici con il fine semplicemente di divertirsi in compagnia e conoscere nuove persone;

- Chi arriverà per restarci un pò di tempo per cercare lavoro o continuare gli studi e preferirà un luogo provvisorio dove soggiornare prima di trovare una sistemazione definitiva;

- Chi arriverà infine, per isolarsi dal mondo frenetico che ha lasciato in Italia, immegendosi nel paesaggio incontaminato della Galizia riscoprendo i valori agresti e i ritmi lenti della natura ormai dimenticati. 

Ognuno di noi, insomma, quando organizzerà il suo viaggio sarà spinto da esigenze diverse che piloteranno le sue decisioni verso un tipo di alloggio piuttosto che un altro. leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Quando si ci trasferisce in un paese straniero l’inserimento nel tessuto sociale e culturale del luogo il più delle volte dipende dal grado di conoscenza che si ha della lingua straniera. Se si ha la fortuna di studiare prima di partire la lingua che andremo a parlare si affronterà la nuova esperienza con maggior sicurezza altrimenti, per non dover vivere con un certo disagio il nuovo progetto di vita, si sarà costretti a iscreversi a corsi di lingua per stranieri il più delle volte non sempre economici in scuole private.

In Galizia, e in generale in Spagna, in alternativa ai costosissimi corsi di spagnolo e/o di gallego, impartiti in scuole private, esistono le cosidette Escuelas Oficiales de idiomas che sono una delle forme più efficaci ed economiche per imparare qualsiasi lingua straniera come lo spagnolo e il galiziano.

leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Racconta la leggenda che Dio dopo aver realizzado la Creazione, per riposarsi appoggiò la sua mano in Galizia lasciando l’impronta delle sue dita su questa terra dando forma così a “Las Rias Gallegas”.

Il Tratto più singolare delle coste della Galizia è dato proprio da queste insenature profonde dove vi scorrono “fiumi all’incontrario” che sono bracci di mare che si introducono all’interno della terra creando un ambiente marino (las Rias appunto) e non fluviale (come avviene nel caso dell’acqua dolce de los Rios) che si insinua anche a distanza di chilometri dal mare aperto dell’Atlantico.

leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Italiani in Galizia, seguendo lo spirito interculturale che anima la sua visione, ha il piacere di presentare il I° Ciclo di Cinematografia italiana che vedrà il suo lancio inaugurale il prossimo sabato 20 Febbraio 2010 alle ore 18,30 nella città galiziana di A Coruña (Spagna) che, durante un mese, a cadenza settimanale,  percorrerà, attraverso i film proposti in cartellone, un itinerario nella Sicilia dell’ultimo secolo testimone, nei suoi protagonisti, della lotta contro la mafia.

leggi il seguito »