Italiani in Galizia

Scritto da Francesco Milani (Vice Console Onorario in Galizia) 

[cerminio: Quando arriva il 31 dicembre è tradizione, prima del cenone e dei festeggiamenti dell'ultimo dell'anno, ascoltare il consueto e atteso messaggio del nostro Presidente della Repubblica che, dal Quirinale, a reti televisive unificate, invia un accorato e sentito saluto istituzionale a tutto il popolo italiano. Quest'anno, in concomitanza del discorso del nostro caro Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, mantenedo vivo e forte il  legame con la nostra amata patria, abbiamo l'onore e l'orgoglio di ospitare nel Blog dedicato a tutti noi italiani in Galizia, anche il messaggio di fine anno della nostra più alta carica istituzionale italiana in Galizia rappresentata dal Vice Console Onorario Francesco Milani a cui diamo il benvenuto e auguriamo un buon lavoro nello svolgimento delle sue attività consolari per il prossimo 2010.] 

leggi il seguito »

Scritto da cerminio

In questi giorni di incontro tra le persone care in occasione delle Festività Natalizie anche io, a nome del Blog Italiani in Galizia, vorrei augurare di cuore a tutti voi un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo arrogandomi la presunzione di inserire anche il Blog tra uno dei vostri cari compagni di avventura nella nostra esperienza in Galizia.      

Lo so, potrà sembrare anche un pò retorico, ma anche se non conosco tutte le persone che frequentano il Blog e che partecipano al gruppo di facebook, percepisco, comunque, da parte loro un certo gradimento e interesse per questo progetto che racconta l’esperienza di essere italiani in Galizia… solo per questo fatto sento di esprimere a tutte queste persone il mio più sentito ringraziamento!! leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Il 18 dicembre scorso si è tenuto presso Il Toscana, un Ristorante Italiano del centro di La Coruña, una Tavola Rotonda per discutere e capire quale sia la visione che noi italiani, che viviamo all’estero, abbiamo dell’attuale situazione politica, economica e sociale dell’Italia. Ad organizzare questo incontro è stata La Voz de Galicia, la testata giornalistica più importante in Galizia ed ad accettare l’invito sono stati vari rappresentati della vita itituzionale, sociale e imprenditoriale italiana in Galizia.

Inserisco di seguito la traduzione in italiano dell’articolo in spagnolo pubblicato oggi sulla Voz: leggi il seguito »

Scritto da cerminio

La Spagna negli ultimi decenni è stata la terra di conquista per molti cantanti italiani che, esportando la nostra musica leggera in terra iberica, hanno fatto conoscere, dal punto di vista musicale, il lato più romantico e sentimentale del nostro paese. Questa tendenza di interpretare anche in lingua castellana le canzoni melodiche italiane nasce sin dagli anni ’60 e si sviluppa sempre più nelle decadi successive ( anni ’70 e ’80) fino ad arrivare ai giorni nostri con cantanti come Nek o Laura Pausini che, per il loro approccio e stile musicale, hanno ottenuto maggior successo e consenso musicale da queste parti più di quello conquistato in terra patria. leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Alla domanda ”Te piace O’ Presepe“, tratta da una famosa citazione della commedia teatrale di Eduardo De Filippo, Natale in casa Cupiello, tutti noi italiani non possiamo che rispondere in maniera chiaramente positiva. Come non associare il Natale alla tradizione presepiale di origine italiana che, nella rappresentazione della Natività, mette in luce i valori più profondi e ancora genuini di questa festività religiosa che vede, nel nucleo sociale della Famiglia, il suo fondamento!

In qualsiasi città, paese, contrada, villaggio Italiano la rappresentazione presepiale è sempre presente ed è realizzata nelle forme artistiche, dalle più classiche a quelle più originali: ai tradizionali presepi artigianali in terracotta ve ne sono altri realizzati con materiali tra i più curiosi; ai presepi che riproducono fino al minimo dettaglio i suoi storici personaggi d’epoca, si alternano altri con personaggi della vita pubblica politica e sociale attuale; alle rappresentazioni di  presepi viventi messi in scena nei suggestivi borghi mediavali, si allestiscono altri in luoghi tra i più strani come sott’acqua o in alta quota. Insomma, ogni luogo, non può non avere le suo presepe nel rispetto della migliore tradizione artistica e artigianale italiana. leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Quando arriva la stagione invernale siamo abituati a vivere quel classico clima caratterizzato dalle piogge, dal freddo umido, dalla neve in quota e dal vento gelido che ci accompagnerà fino ai primi tepori primaverili lasciando il suo segno con le sue influenze stagionali o con i disagi provocati da allagamenti nelle grandi città o sulla rete viaria per le intense nevicate. Ed è, forse proprio per questa ragione, che, a dispetto di altre stagioni dell’anno, siamo particolarmente attenti a quel che ci viene segnalato quotidianamente nelle previsioni del tempo soprattutto quelle presentate prima del telegiornale di mezza sera. leggi il seguito »