La Galizia in lingua italiana

Scritto da cerminio

E’ da un pó di tempo che sto cercando info in lingua italiana che parlino della Galizia.

Con una certa sorpresa, che ha messo a tacere un mio pregiudizio legato alla convinzione di una maggiore considerazione che i mezzi di comunicazione davano ad altre regioni spagnole piú famose di quella gallega, mi sono dovuto ricredere sul fatto che, in realtá, anche per questa regione del estremo nord-ovest della Spagna, le informazioni incontrate su internet sono accurate ed abbastanza esaurienti.

In questa selezione dal web, cercheró di commentare brevente i link ai siti in lingua italiana che trattano di questa Terra affinché possiate approfondire i suoi aspetti storico-socio-culturali, senza dover tener a portata di mano il dizionario Italiano-spagnolo:

1- Non si puó iniziare una ricerca sul web senza partire dalle nozioni offerte da Wikipedia (o in versione mobil da Wapedia) che tratta dei cenni storico-politici e geografici della regione.

2- Visitando la Galizia e’ sicuramente il sito italiano sulla Galizia piú approfondito in quel che riguarda i costumi e le tradizioni della regione: attraverso le pagine del sito si fa un tour tra i momumenti tipici, la gastronomia locale, le antiche tradizioni come il Camino de Santiago e le feste locali passando per un’analisi della lingua regionale.

3- Turgalicia: pagina web galiziana di informazione turistica in versione italiana.

4- Il turista.info nella sezione della Spagna-Galizia consiglia degli interessanti itinerari da seguire lungo le varie localitá de Las Rias Gallegas.

5- Santiagodicompostela.it e compostela.pellegrinando.it: tutto quello che si deve sapere sul famosissimo Camino de Santiago, mentre in pellegrinipersempre.it c’é un Forum sempre super frequentato sul tema. E’ interessante segnalare anche peoplefromsantiago.com che spiega la storia, le leggende, i simboli,  i cammini e utili consigli su questa tradizione millenaria. Infine, sempre su questo argomento, consiglio vivamente di vedere i reportage televisivi realizzati dalla Rai inseriti nella sezione videoteca della pagina web dedicata alle edizioni Compostellane. 

6- Chi non conosce la trasmissione televisiva domenicale su Rai3 condotta da Licia Coló “Alle Falde del Kilimangiaro“? Bene in una delle puntate trasmesse nel 2007 ci fu la presentazione del viaggio fatto in Galizia da una coppia di italiani che raccontarono la loro esperienza nelle loro tappe di La Coruña, Finisterre e della costa della Morte.

7- Anche se é un video non realizzato in italiano, essendo solo musicale, per il suo interessante contenuto di promozione turistica passa comunque la selezione ed entra in questa lista.

8- Per ultimo inserisco quest’altro video realizzato da una agenzia di viaggi (fuoristagione.net) che percorre un itinerario da Santiago de Compostela a Vigo attraverso varie immagini della Galizia, con particolare attenzione per il vino e la gastronomia locale. Riprendendo quel che dicono confermo che alla domanda… “e se piove?” bisogna rispondere “nessun problema: l’atmosfera è ancora più magica!!”