Italiani in Galizia

Scritto da cerminio

Oggi con l’equinozio d’Autunno finisce l’Estate e, anche se le giornate iniziano ad esser piú fresce e nuvolose , qualcosa ancora ci spinge a pensare che qui in Galizia la “bella Stagione” tardi ad andar via. Certo, quando viene sera é consigliabile mettersi un maglioncino per uscire e gia’ per strada si sentono gli odori della prima legna che arde nei camini e, mentre nei campi i vigneti sono pronti per esser vendemmiati (da queste parti sono famose e pregiate le uve di Albariño e di Ribeiro) sui monti i castagni sono pronti a dar i loro frutti. Ma, nonostante tutto questo ci faccia pensare che é giunto il tempo di dedicarsi ad attivitá piú raccolte e meno sbarazzine rispetto a quelle vissute fino a poche settimane prima, qualcosa per noi italiani, di cui non siamo abituati, rallenta quella sensazione che ci conduce nella stagione della riflessione.

leggi il seguito »

Scritto da cerminio

E’ da un pó di tempo che sto cercando info in lingua italiana che parlino della Galizia.

Con una certa sorpresa, che ha messo a tacere un mio pregiudizio legato alla convinzione di una maggiore considerazione che i mezzi di comunicazione davano ad altre regioni spagnole piú famose di quella gallega, mi sono dovuto ricredere sul fatto che, in realtá, anche per questa regione del estremo nord-ovest della Spagna, le informazioni incontrate su internet sono accurate ed abbastanza esaurienti.

In questa selezione dal web, cercheró di commentare brevente i link ai siti in lingua italiana che trattano di questa Terra affinché possiate approfondire i suoi aspetti storico-socio-culturali, senza dover tener a portata di mano il dizionario Italiano-spagnolo:

leggi il seguito »

scritto da gioenjoy

“cerminio: Oggi é la volta di gioenjoy (al secolo Giovanni) studente della nuova generazione erasmus a Santiago 2009/10 che con la sua storia ci racconterà la sua impresa nella ricerca di un “piso comparido” dandoci delle dritte su come trovarlo… “

L’immagine é quella di due ragazzi che, a metà giugno, quando il caldo soffocante di una classica estate romana e la piena del fiume esami travolge le loro ultime risorse psicofisiche, prendono finalmente coscienza che l’acquisto di quel biglietto Ryanair  datato 11 settembre 2009 di sola andata li avrebbe resi  da quel momento protagonisti dell’emozionante esperienza erasmus in una terra lontana…

leggi il seguito »

Scritto da Diana

“cerminio: diamo il benvenuto da oggi all’amica Diana ex studentessa erasmus corso 2008-09 a Santiago che ci  dará delle preziose dritte che, per la loro importanza, sarebbero da scolpere nella pietra!!”

Se siete appena arrivati in Galizia e non sapete da dove iniziare per intraprendere la vostra nuova esperienza da Erasmus, ecco a voi un breve vademecum delle primissime cose che uno studente presso la Universitá di Santiago deve compiere al suo arrivo: leggi il seguito »

scritto da cerminio

Aeroporto di La Coruña

Un tempo chi arrivava in Galizia era alla fine di un lungo cammino che lo aveva visto protagonista di un tortuoso e faticoso viaggio,  non solo lungo gli aspri percorsi delle strade campestri della Sierra o della assolata Meseta spagnola, ma anche, soprattutto, attraverso gli impervi sentieri di un proprio percorso spirituale.

Pur essendo ancora un punto di arrivo per tutti coloro che vogliono vivere l’affascinate esperienza del “Camino de Santiago” , la Galicia, oggi, rappresenta un punto di partenza per tanti italiani che, come me, arrivando in aereo, si trovano di colpo catapultati in una realtá nuova, tanto diversa da quella lasciata nel proprio paese e che li porterá a vivere, con il suo carico di timori, di paure, di speranze e, in generale, di grandi emozioni, una nuova avventura nel loro ,altrettanto importante, cammino di vita…

leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Vi é mai capitato di ricordare un evento passato semplicemente mettendo insieme alcuni dettagli che non sono relazionati tra di loro ma che costituiscono, comunque, per chi li sta elaborando, una guida fondamentale per il suo percorso mentale?

Bene, allora immaginate di ricordare come me…

…una valigia sul letto ormai pronta ma ancora aperta lí, dopo tanti giorni, che non si ha avuto ancora il coraggio di chiudere… delle luci di lampioni che si confondono con quelle di un faro che lascia intravedere un mare mai visto prima nell’oscurita di una notte di fine estate… un’aria incontaminata con quell’intenso profumo ad eucalipto misto all’odore di una brezza marina cosí diversa da quella dolce del mediterraneo che fa venir voglia di respirare a pieni polmoni senza fermarsi piú… una radio in un’automobile che strasmette in una lingua che ci si diverte ad ascoltare ma di cui non si capisce il senso… in una caffetteria guardando mentre si vede versare in un bicchiere di latte caldo un polverina chiamata Colacao… Passeggiando per le strade di una cittá dove ci si sofferma a fare giochi di parole stupidi con le scritte delle insegne dei negozi….questo é un italiano in Galizia, o meglio… questo é il ricordo del suo arrivo…. leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Ciao a tutti,

proseguendo sul cammino intrapreso nei mesi scorsi di costituire il primo gruppo di italiani in Galizia sul social Network di Facebook e, riscontrando un certo successo nella presenza dei suoi membri e nella loro partecipazione attiva alla discussioni del gruppo, a distanza di tutto questo tempo, mi accingo, oggi, ad intraprendere una nuova avventura che é quella di far nascere questo Blog che offrirá un ulteriore finestra sulla realtá italiana in Galizia.

Attraverso la pubblicazione dei post, che man mano riempiranno le pagine del Blog, si dará voce a quegli italiani (includendo nella categoria anche los gallegos a cui piace la nostra lingua e cultura) che vivono o hanno vissuto in questa Terra Magica raccontando la vita, le storie, le problematiche, le esperienze, le emozioni, gli aneddoti e quant’altro durante la  loro permanenza in questa regione della Spagna.

Inoltre, prendendo spunto dalle loro storie, si prenderanno in esame temi che riguarderanno la cultura, i costumi e le tradizioni della regione gallega interpretate, in una prospettiva tutta italiana in maniera tale da fornire un servizio informativo utile e prezioso  anche ai compatrioti che avessero intenzione di intraprendere la stessa esperienza. leggi il seguito »