Italiani in Galizia

Scritto da cerminio

Italiani in Galizia, seguendo lo spirito interculturale che anima la sua visione, ha il piacere di presentare il I° Ciclo di Cinematogrfia italiana che vedrà il suo lancio inaugurale il prossimo sabato 20 Febbraio 2010 alle ore 18,30 nella città galiziana di A Coruña (Spagna) che, durante un mese, a cadenza settimanale,  percorrerà, attraverso i film proposti in cartellone, un itinerario nella Sicilia dell’ultimo secolo testimone, nei suoi protagonisti, della lotta contro la mafia.

leggi il seguito »

Scritto da Simone

[cerminio: E' con grande piacere che pubblico l'intervista realizzata in questi giorni a Simone Saibene, cantante e leader del gruppo musicale B:Folk che ci spiegherà il cammino musicale che la sua band ha percorso dalla nebbiosa provincia lombarda fino all'affasciante regione galiziana, estremità del mondo antico (O Cabo do Mundo). Lungo questo viaggio artistico musicale, Simone e il suo gruppo, si sono nutriti di sonorità provenienti da diverse culture musicali mescolate con sapiente alchimia che hanno fatto si che i B:Folk si convertissero oggi come il più importante gruppo di musica Folk italo-galiziana.]

leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Dopo varie richieste giunte via email sotto forma di preghiera, supplica, ma anche di minaccia intimidatoria (scherzo!!! ), abbiamo deciso finalmente di iniziare una ciclo di articoli che avranno come tema la Burocrazia in Spagna con un focus orientato logicamente alla Galizia.

Tutti i nostri compatrioti  che vogliono trasferirsi in Spagna/Galizia per vivere per un periodo tempo superiore ai tre mesi, quindi  oltre un semplice soggiorno di qualche settimana come turisti o come studenti Erasmus, Comenius, Leonardo, hanno bisogno di ottenere alcuni documenti fondamenali per potersi inserire nell’organizzazione del sistema Statale con il fine di avere accesso ai servizi che offre lo Stato ai suoi cittadini (inserimento nel mondo lavorativo, assistenza sanitaria permanente, servizi legati ai sussidi sociali, inserimento nella struttura fiscale, accesso ai servizi bancari ed assicurativi, etc).  leggi il seguito »

Scritto da cerminio 

E’ notizia di due giorni fa dell’incontro qui in Galizia tra le delegazioni comunali della città di Pisa e di quelle di La Coruña,  con il fine di avvirare la procedura di gemellaggio tra due monumenti, dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, che rappresentano uno dei più emblematici simboli sia dell’archittura galiziana, la Torre de Hercules sia di quella italiana, la Torre di Pisa.

Di seguito inserisco la traduzione all’articolo pubblicato su La Voz de Galicia che fa il resoconto di questa ulteriore bella pagina italo-galiziana. leggi il seguito »

Scritto da cerminio 

La Galizia, nella sua storia recente, ha dato i natali a molte personalità celebri che hanno fatto la Storia, non solo della Spagna, ma del mondo interno. Dei tanti personaggi che sono nati o che hanno avuto origini galiziane, molti (anche se non tutti) sono entrati a far parte anche del nostro tessuto quotidiano italiano attraverso la politica, la musica, lo sport e la letteratura. Ognuno di noi ha conosciuto il loro percorso di vita che, in un certo senso, li ha legati anche al nostro paese, ma pochi li hanno indentificati, in realtà, come i figli della “miña terra nai”… leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Ebbene si… siamo entrati nella seconda decade del XXI secolo e, all’alba di questo nuovo decennio, pochi sanno che la Galizia  si appresta a diventare la protagonista di importanti avvenimenti che la vedranno, durante il 2010, al centro di interessi politici, culturali e sociali di importanza Europea.

Sembra strano pensare che, una regione che si trova in una zona così periferica rispetto all’Europa, situata nel punto più ad occidente del nostro Continente, di solito sconosciuta ai più, possa diventare così all’improvviso il punto di riferimento per l’incontro e per le relazioni di tutti i paesi europei, Italia compresa!

In effetti, quel che potrebbe sembrare un opinione soggettiva, frutto di una visione orientata a questo territorio, ha la sua ragion d’essere  nella concomitanza di eventi reali  inconfutabili che testimoniano chiaramente di come la regione galiziana si sta per convertire, almeno simbolicamente, nella capitale europea 2010. 

leggi il seguito »

scritto da Federica

[cerminio: oggi presento una delle migliori guide esistenti sul web per orientarsi sulle opportunità di lavoro all'estero offerte dal Programma Comenius: ce ne parla Federica Zamagna, prof.ssa esperta nell'insegnamento dell'italiano all'estero, da cui si potranno attingere utilissime informazioni e dritte anche in riferimento alla sua recente esperienza di assistente Comenius in Galizia.]   

…se vi sentite fermi o, come dire, un pochino ingessati, se vi sentite stretti tra le pareti del fù Bel Paese, se vi dicono che non avete più l’età per fare esperienze di vita all’estero, ma vi sentite giovanissimi dentro e con tanta voglia di fare, allora buttatevi nella rete internet e cercate una guida ai vostri sogni…è ciò che alla fine ha fatto la sottoscritta…!! leggi il seguito »

Scritto da Francesco Milani (Vice Console Onorario in Galizia) 

[cerminio: Quando arriva il 31 dicembre è tradizione, prima del cenone e dei festeggiamenti dell'ultimo dell'anno, ascoltare il consueto e atteso messaggio del nostro Presidente della Repubblica che, dal Quirinale, a reti televisive unificate, invia un accorato e sentito saluto istituzionale a tutto il popolo italiano. Quest'anno, in concomitanza del discorso del nostro caro Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, mantenedo vivo e forte il  legame con la nostra amata patria, abbiamo l'onore e l'orgoglio di ospitare nel Blog dedicato a tutti noi italiani in Galizia, anche il messaggio di fine anno della nostra più alta carica istituzionale italiana in Galizia rappresentata dal Vice Console Onorario Francesco Milani a cui diamo il benvenuto e auguriamo un buon lavoro nello svolgimento delle sue attività consolari per il prossimo 2010.] 

leggi il seguito »

Scritto da cerminio

In questi giorni di incontro tra le persone care in occasione delle Festività Natalizie anche io, a nome del Blog Italiani in Galizia, vorrei augurare di cuore a tutti voi un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo arrogandomi la presunzione di inserire anche il Blog tra uno dei vostri cari compagni di avventura nella nostra esperienza in Galizia.      

Lo so, potrà sembrare anche un pò retorico, ma anche se non conosco tutte le persone che frequentano il Blog e che partecipano al gruppo di facebook, percepisco, comunque, da parte loro un certo gradimento e interesse per questo progetto che racconta l’esperienza di essere italiani in Galizia… solo per questo fatto sento di esprimere a tutte queste persone il mio più sentito ringraziamento!! leggi il seguito »

Scritto da cerminio

Il 18 dicembre scorso si è tenuto presso Il Toscana, un Ristorante Italiano del centro di La Coruña, una Tavola Rotonda per discutere e capire quale sia la visione che noi italiani, che viviamo all’estero, abbiamo dell’attuale situazione politica, economica e sociale dell’Italia. Ad organizzare questo incontro è stata La Voz de Galicia, la testata giornalistica più importante in Galizia ed ad accettare l’invito sono stati vari rappresentati della vita itituzionale, sociale e imprenditoriale italiana in Galizia.

Inserisco di seguito la traduzione in italiano dell’articolo in spagnolo pubblicato oggi sulla Voz: leggi il seguito »